-
1 Wille
(n) m -ns volja f; guter - dobronamjernost (-i); das ist mein guter - to je moja dobra volja; guter - vulg dobrovoljan doprinos, dar; letzter - oporuka f; gegen seinen -n preko srca; jdm. zu -n sein povlađivati (-đujem), podati se; um Gottes Willen zaboga; aus freiem -n dobrovoljno; etw. mit -n tun namjerice činiti; jdm. seinen -n lassen (tun) udovoljiti čijoj želji, učiniti po volji, dati kome na volju; laß ihm den -n pusti ga, neka mu bude; um des lieben Friedens -n miru za volju; um deinetwillen zaradi tebe, tebi za volju; um seinetwillen njemu za volju; um unsertwillen nama za volju; willens sein namjeravati, htjeti (hoću) -
2 Lust
f -, Lüste veselje, uživanje n, radost (-i) f, ćef m; - und Leid veselje i bol; sinnliche - pohota f; - haben imati volje za što, voljeti (volim); ich hätte - volio bih; keine - haben ne imati volju; seine wahre - an etw. haben uživati u čemu; die - wird dir vergehen proći će te volja; die - verlieren izgubiti volju; daß es eine - ist da je milina; seine - büßen (befriedigen) uživati, naužiti (-žijem) se; nach Herzens - po miloj volji; es vergeht mir die - prolazi me volja, gubim volju, neće mi se -
3 discretion
s oprez, razboritost; promišljenost; rasuđivanje; uviđavnost, obzir; uljudnost sloboda odluke; oprezna šutljivost; nahođenje / # is the better part of valour = bolje je živjeti kao kukavica nego umri- jeti kao junak; it is at your # = na volju vam je; at # = prema nahođenju; surrender at # = predati se na milost i nemilost; age of #, years of # = punoljetnost, godine razboritosti; it is within your # to do = na volju ti je da to učiniš; to use one's own # raditi po vlastitom nahođenju; the instructions leave me a wide # = upute mi ostavljaju veliku slobodu; to act with # = postupati s taktom* * *
diskrecija
nahođenje
nahođenju
oprez
po svojoj ocjeni
razboritost
slobodna ocjena
tajnost -
4 of
prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako* * *
iz
kod
na
o
od
po
sa
u
za
zbog -
5 sake for the ~ of
-
6 taking account
-
7 Gefallen
m -s ljubav (-i), volja f; nach - po volji; an etw. - finden voljeti (-lim) nešto; jdm. zu - sein činiti sve po čijoj volji; an etw. (dat.) - haben povlađivati (-đujem) čemu; jdm. zu - reden laskati kome; jdm. etw. zu - tun činiti nekomu što za volju; tust du mir wohl den -, möchtest du mir den - tun? hoćeš li mi to učiniti za volju? keinen - an etw. finden ne svidjeti se; handle ganz nach deinem - radi kako misliš (kako znaš); damit geschieht mir kein - to mi nikako ne odgovara -
8 lassen (ließ, gelassen)
v pustiti, dati; ich habe ihn kommen - dao sam ga pozvati; etw. - ostaviti se čega; sich Zeit - ne hitati, polagano raditi, polagano ići (idem); es nicht - können ne moći (mogu) se okaniti; sich etw. gesagt sein - upamtiti nešto; sich nicht - können ne moći se svladati; es dabei bewenden - ne dirati u što; jdm. seinen Willen - dati kome na volju; dahingestellt sein - ne dirati u što, ne raspravljati o čemu; sich auf die Knie - kleknuti (-nem); es sich gut sein - živjeti (-vim) lagodno; grüßen - pozdraviti po kome; nicht locker - ne popuštati; ich habe ihm sagen - poručio sam mu; ich lasse ihn wissen dajem mu do znanja; sich nicht zu - wissen vor biti izvan sebe; sich etw. sagen - dati si dokazati; sich gehen - ne paziti na sebe; fahren - napustiti; sich etw. gefallen - ne prigovarati nečemu; sich sehen - pokazati (-žem) se; etw. sein - ne zapriječiti nešto; das muß man ihm - to mu se mora priznati; jdm. die Wahl - pustiti kome na volju; etw. beim alten - nečega ne mijenjati; von etw. (dat.) - odustati (-stanem) od nečega; etw. unerörtert - ne raspravljati o nečem; etw. ungesagt - nečega ne kazati (-žem); im Stiche - ostaviti (pustiti) na cjedilu -
9 beau
s [Fr] kicoš, gizdelin; udarač, obožavalac, kavalir / # ideal = ideal, uzor; # geste = dokaz velikodušnosti; for the #x yeux = kome za volju, za čije lijepe oči; # monde = otmjeni svijet* * *
deÄko
udaraÄ -
10 conscience
s savijest / for # sake = radi umirenja savjesti; upon my #! = vjere mi!; in all #=sigurno,zaista;[coll] ni uz najbolju volju; with a safe # = mirne duše; my #! = zaboga!; to have the # to = do imati obraza učiniti; # money = anonimna uplata zatajenog poreza* * *
savjest
savjesti
svijest
sviješću -
11 dampen
vt/i I.[vt] ovlažiti; prigušiti, smanjiti propuh u peći; pokvariti (dobru volju); smanjiti (polet, oduševljenje) II.[vi] nakvasiti se* * *
nakvasiti se
ovlažiti
prigušiti -
12 demoralize
vt pokvariti; izopačiti; rastrovati; obeshrabriti, ubiti volju; demoralizirati* * *
demoralizirati -
13 discomfort
vt uznemiriti; obeshrabriti, ubiti volju; biti neugodan* * *
nemir
neudobnost
neugodnost
uznemirivati -
14 discouraging
adj (# ly [adv]) koji plaši, odvraća, obeshrabljuje, oduzima volju* * *
obeshrabrujući
odvraćanje -
15 discretionary
adj na volju, diskrecioni* * *
diskrecijski -
16 for the sake
za volju -
17 half
adj pol, pola, ne sasvim učinjen, nepotpun / a # share = pola udjela; to have # a mind = gotovo imati volju (učiniti što); that is # the battle = pola posla je (time) obavljeno; [fig] one can see that with # an eye = i slijepac bi to vidio, i letimičan pogled dostaje; # a loaf is better than no bread = bolji je vrabac u ruci nego golub na krovu adj pol, napola; prilično; sasvim; gotovo, skoro / [sl] not # = ne malo, pošteno; strahovito, užasno; not #! = još i kako!, i te kako!; not # good enough for you = to nije ni izdaleka dosta dobro za vas; I don't # like it = ja to nikako ne volim* * *
napola
pol
pola
polovica
poloviÄan
polovina
polu
poluvrijeme
upola -
18 let out
vt/i I. [vt] 1. pustiti (van, na slobodu), osloboditi; pustiti; propustiti; dopustiti komu da umakne 2. ispustiti (rub, šav, itd.) 3. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti 4. iznajmiti, dati pod zakup ([spec] više nego jednom zakupniku) II. [vi] 1. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti ([that]) 2. zamahnuti šakom; izmahnuti petama, ritnuti se ([at]); žestoko napasti riječima, ispsovati, oboriti se na koga ([at]) / to let the cat out of the bag = izbrbljati, izlanuti (tajnu);* * *
ispustiti
otkriti
proširiti
pustiti
pustiti na volju -
19 mind
s 1.pamćenje, sjećanje 2. mišljenje, mnijenje, nazor; misao 3. namjera, nakana, volja, želja; sklonost, raspoloženje 4. duh, duša; um, razum, pamet, mozak, glava / to bear (keep) a the in # = držati što na umu; to bring (call) a th to # = dozvati u sjećanje, podsjećati na što; to come to # = pasti na pamet; to go (pass) out of (from) one's# = ispasti iz misli it passed completely from my = potpuno sam smetnuo s uma; to turn one's # to = svratiti pažnju na; to keep one's # on a th = ne odvraćati pažnje od čega; to take one's # off = odvratiti pažnju od; to have a th on one's # = biti zabrinut zbog čega; to put a p in # of a th = podsjetiti koga na što; to read another's # = čitati, pogađati tuđe misli; to speak one's # = otvoreno kazati svoje mišljenje; to make up one's # = odlučiti, stvoriti odluku; pomiriti se s čim (to a th); to be of a p's = dijeliti s kim mišljenje; to be of one # (about a th) = biti istoga mišljenja (o čemu); to be of the same # = misliti isto, dijeliti mišljenje (s drugima); ne mijenjati (svoje) mišljenje; to change one's # = predomisliti se; to open one's # to = povjeriti komusvoje misli, osjećaje; to be in two # s about a th = biti neodlučan, premišljati se; to give one's # to a th = posvetiti pažnju čemu; to give a p a piece of one's # = očitati komu bukvicu, reći komu svoje; to have half a # to = gotovo htjeti (što učiniti); to have a good # to = imati veliku volju (što učiniti); to know one's own # = znati što se hoće, biti odlučan; to set one's # on a th = silno željeti što, čvrsto sebi poduzeti što; to cast one's # back = vratiti se u duhu, u mislima (to one's childhood= u djetinjstvo); time out of # = davna prošlost; out of one's # = sišao s uma, lud; he is not in his right # = on nije pri zdravu razboru, on nije sasvim pri sebi; in the # 's eye = u duhu, u mislima; frame of # = (trenutno) raspoloženje; absence of # = odsutnost duha; presence of # = prisutnost duha; to one's # =po čijem mišljenju; po čijoj volji; [prov] out of sight, out of # = daleko od oka, daleko od srca; no two # s think alike = koliko ljudi, toliko mišljenja* * *
brinuti se
duh
duša
imati na umu
mariti
misao
misli
mišljenje
naÄin miÅ¡ljenja
nakana
namjera
obazirati se
pamćenje
pamet
paziti
premišljati se
raspoloženje
razum
sjećanje
svijest
um
volja
želja -
20 oblige
vt 1. [jur] vezati, obvezati, zakletvom 2. prinuditi, primorati 3. učiniti uslugu, obvezati na zahvalnost 4. učiniti nešto nekome za volju* * *
obavezati
obvezati
primorati
prinuditi
uÄiniti uslugu
zadužiti
См. также в других словарях:
volja — vȍlja1 <G mn vȏljā> ž DEFINICIJA 1. ljudsko racionalno svojstvo, sposobnost duha da što hoće, da se može odlučiti na što 2. jako htijenje, čvrstina odluke, snaga duha, ustrajnost, upornost duha 3. izražena odluka, koja se ne mora izvršiti… … Hrvatski jezični portal
List of diplomatic missions of the Sahrawi Arab Democratic Republic — Sahrawi Arab Democratic Republic diplomatic missions: SADR embassy (dark blue), SADR non resident embassy (light blue), SADR general delegation (light green), Sahrawi (POLISARIO) representative office (dark red) … Wikipedia
bı̏ti — bı̏ti1 dv. (pomoćni gl.) 〈prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, zanijekani obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., impf. bı̏jāh/bjȅh, aor. bı̏h, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bîvši, prid. rad. bı̏o/bíla ž〉 1. {{001f}}kao spona imenskog predikata… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kr̀šiti — (što) nesvrš. 〈prez. kr̀šīm, pril. sad. kr̀šēći, gl. im. kr̀šēnje〉 1. {{001f}}lomiti upotrebom snage ono što se svojom tvrdoćom opire 2. {{001f}}ne pridržavati se (običaja, pravila, ugovora itd.) [∼ dogovor; ∼ zakon] ⃞ {{001f}}∼ ljudska prava… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mȍći — mȍći1 (što) dv. 〈prez. mògu, mȍžeš, za predbuduću radnju mȍgnēm, aor. mògoh, impf. mȍgāh, pril. sad. mȍgūći, pril. pr. mȍgāvši, prid. rad. mȍgao/mȍgla ž〉 1. {{001f}}imati, izraziti mogućnosti [može biti tako kako govoriš; mogu i doći ako… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȁšovati — (∅) nesvrš. 〈prez. šujēm, pril. sad. šujūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}pov. obnašati čast paše, vladati u činu paše 2. {{001f}}pren. razg. uživati kao paša, provoditi svoju volju i puštati sebi na volju; baniti se, kraljevati, carevati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vóljan — vólj|an prid. 〈odr. vôljnī〉 1. {{001f}}koji iskazuje volju, koji hoće ili želi 2. {{001f}}koji je spreman; koji se odnosi na volju, koji je zasnovan na volji ∆ {{001f}}∼no djelovanje fil. vlastitost duhovnog ili samosvjesnog subjekta, najviši i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ı̏stina — ı̏stin|a1 ž 1. {{001f}}ono što odgovara stvarnosti, što je s njom u skladu, ono što prikazuje neki događaj i sl. onako kako odgovara činjenicama ili iskustvu [čista ∼a; gola ∼a; žalosna ∼a; živa ∼a; ∼e radi; doznati ∼u; govoriti ∼u] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
biti — bȉti1 dv. (pomoćni gl.) <prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, odrični obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., 1. l. jd prez. bȕdēm, impf. bȉjāh/bjȅh, aor. bȉh/bȉše sr, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bȋvši, prid. rad. bȉo/bíla ž> DEFINICIJA 1.… … Hrvatski jezični portal
moći — mȍći[b] (I)[/b] (što) dv. <prez. mògu, mȍžeš, za predbuduću radnju mȍgnēm, aor. mògoh, impf. mȍgāh, pril. sad. mȍgūći, pril. pr. mȍgāvši, prid. trp. mȍgūć, prid. rad. mȍgao> DEFINICIJA 1. imati, izraziti mogućnosti [može biti tako kako… … Hrvatski jezični portal
kršiti — kr̀šiti (što) nesvrš. <prez. kr̀šīm, pril. sad. kr̀šēći, gl. im. kr̀šēnje> DEFINICIJA 1. lomiti upotrebom snage ono što se svojom tvrdoćom opire 2. ne pridržavati se (običaja, pravila, ugovora itd.) [kršiti dogovor; kršiti zakon]… … Hrvatski jezični portal
